[Senha: dragonballsonlinegratiss.blogspot.com]
Nota de Bruno: "Este episódio possui um grave erro em sua edição. Ele foi exibido com uma falha incrível na sincronia dos efeitos sonoros. Infelizmente, desta vez não há nada que eu possa fazer para tentar corrigir isso, pois a sincronia das vozes está certa, mas os efeitos sonoros estão adiantados cerca de 4 segundos. Para que entenda o que aconteceu, imagine o Goku se preparando para lançar um Kamehameha, e você começa a ouvir o efeito do golpe sendo lançado antes mesmo dele ser lançado, foi basicamente isso o que aconteceu. Como já se não bastasse a presença das vozes em português e inglês ao mesmo tempo em algumas cenas de alguns episódios que já citei aqui, agora acontece isso. Falha do Cartoon Network ou da BKS (na verdade, não sei se quando houve a mudança das BGMs, se os episódios foram para a BKS para serem mixados novamente)? Só sei que nunca vi tantas falhas assim na vida na edição de um anime, desenho, série... e é uma pena que isso aconteça logo com Dragon Ball Kai."
Nenhum comentário:
Postar um comentário